We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Otthonos pokol

from Bakounine / Diskobra split LP by Diskobra

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      200 HUF

     

lyrics

szerelmes dalok szólnak a rádióból
emberek ugranak le a tizedikről
vérük nem alvad meg soha a járdán
emléket állítva az emberi nyomornak

azbesztbe fojtott realitás

vasbeton falú otthonos pokol
tíz emeletnyi nyomorúság

állandó húgyszag, villogó neon
megfakult mosoly a plakátokon
a szebb jövő hazug ígérete
megnyugvást nem hoz az éhes gyomornak

--------------------

HELL AT HOME
love songs in the radio as
people jump off the tenth floor
their blood forever painting the concrete
a monument to human misery

reality drowned in asbestos

a hell at home with reinforced concrete walls
ten whole stories of miserable life

the reek of piss is constant, the neon blinks
a faded smile on an old billboard
the promise of a better future cannot
feed our empty stomach today

credits

from Bakounine / Diskobra split LP, released July 20, 2017

license

tags

about

Diskobra Budapest, Hungary

contact / help

Contact Diskobra

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Diskobra, you may also like: