1. |
Nincs remény
02:00
|
|||
|
Az utolsó utáni békeévek lassan véget érnek
A bukás biztos tudatában, csak üresség amit érzek
Nincs remény! Nincs remény!
Szögesdrótkerítés épül az emberek fejében
Megadjuk magunkat mások kényszerképzetének
Nincs remény! Nincs remény!
Az utolsó utáni békeévek lassan véget érnek
Indulók hangjára ássuk meg végső nyughelyünket
-----------------------------------
NO HOPE
The years of peace after the last finally draw to an end
The certainity of failure brings only inner emptiness
No hope! No hope!
Barbed wire fences are built in people's minds
Willingly surrender to other's obsessions
No hope! No hope!
The years of peace after the last finally draw to an end
Digging our own graves to the sound of a military march
|
||||
2. |
Háborús pszichózis
01:11
|
|||
|
Felhergelt tömeg, kivert szemgolyók
Bevarrt szájakból feltörő sikolyok
Háborús pszichózis
Előregyártott ellenségkép
Kék plakátokra fröccsenő vér
-----------------------------------
WAR MASS PSYCHOSIS
Agitated mass, eyes beaten out
A scream bursts from a sewn shut mouth
War mass psychosis
A preconceived enemy
As blood splatters onto blue billboards
|
||||
3. |
||||
|
Feloldhatatlan ellentétek
Értelmetlen hitviták
Ruanda, Bosznia, Budapest
Fentről szított gyűlölet
Vicsorgó veszett kutyák
Ruanda, Bosznia, Budapest
Tömegsírok a szomszéd kertben
Jól keres rajtad a hullagyár
-----------------------------------
RWANDA, BOSNIA, BUDAPEST
Irreconcilable differences
Pointless, empty polemics
Rwanda, Bosnia, Budapest
Hatreed ordered from above
Rabid, grinning dogs of war
Rwanda, Bosnia, Budapest
Mass graves in the neighbour's backyard
The corpse factory will profit off you
|
||||
4. |
||||
|
you alredy know it
|
||||
Diskobra Budapest, Hungary
If you like Diskobra, you may also like:
The Italian hardcore group’s latest is a powerful, claustrophobic album that rarely lets up its mathy, metallic assault.
go to album
The frantic and furious punk rock from this Sheffield band sounds like 7,000 motorcycles barreling down an empty highway.
go to album
TRANS DAY OF REVENGE
by G.L.O.S.S.
Healing rage for a society built broken. Keep loving, keep fighting.
go to album
Aussie trio Burger Chef dish out a hearty helping of noise rock with a side of d-beat: messy, raw, and oh-so satisfying.
go to album
Perfect Texture LP (LUNGS-114)
by GELD
This Australian group wraps D-beat in layers of psychedelic fuzz & squall for a howl from the depths of modern dystopia.
go to album
Sinister Feeling
by Sinister Feeling
featured on Bandcamp Radio Mar 29, 2024
go to album
This Is All We Ever Get
by SPACED
Knockout debut from a Buffalo, New York-based hardcore band who like their riffs sick, their drums fast, and their choruses sticky-sweet.
go to album
